Exodus 30:7 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 30:7⥂
_KJV:
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
_BSB:
And Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he tends the lamps.
_Hebrew:
וְ הִקְטִ֥יר עָלָ֛י ו אַהֲרֹ֖ן קְטֹ֣רֶת סַמִּ֑ים בַּ בֹּ֣קֶר בַּ בֹּ֗קֶר בְּ הֵיטִיב֛וֹ אֶת ־ הַ נֵּרֹ֖ת יַקְטִירֶֽ נָּה ׃
_Topics:
ALTAR • CANDLESTICK • DAILY OFFERING • INCENSE • PERFUME • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will make smoke	‏וְ‏‏הִקְטִ֥יר‏	ve.^Hc hik.Tir^HVhq3ms	L
on it	‏עָלָ֛י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֖ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
incense of	‏קְטֹ֣רֶת‏	ke.To.ret^HNcfsc	L
perfume<s>	‏סַמִּ֑ים‏	sa.Mim^HNcmpa	L
in the morning	‏בַּ‏‏בֹּ֣קֶר‏	ba.^HRd Bo.ker^HNcmsa	L
in the morning	‏בַּ‏‏בֹּ֗קֶר‏	ba.^HRd Bo.ker^HNcmsa	L
when makes good he	‏בְּ‏‏הֵיטִיב֛‏‏וֹ‏	be.^HR hei.ti.V^HVhcc o^HSp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the lamps	‏הַ‏‏נֵּרֹ֖ת‏	ha.^HTd ne.Rot^HNcfpa	L
he will make smoke it	‏יַקְטִירֶֽ‏‏נָּה‏‏׃‏	yak.ti.Re.^HVhi3ms nah^HSp3fs	L

Word Types and Editions