Revelation 8:3⥂
KJV:
And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer [it] with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.
BSB:
Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
Greek:
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν καὶ ἐστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν. καὶ ἐδόθη αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ ἵνα δώσει ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ θρόνου.
Topics:
ALTAR • ANGEL (A SPIRIT) • CENSER • INCENSE • INTERCESSION • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • PRAYER
| << Revelation 8:2 | Revelation 8 | Revelation 8:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| another | ἄλλος | allos A-NSM | NKO |
| angel | ἄγγελος | angelos N-NSM | NKO |
| came | ἦλθεν | ēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| he stood | ἐστάθη | estathē V-API-3S | NKO |
| at | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the 1 | τοῦ | tou T-GSN | N(k)O |
| altar 2 | θυσιαστηρίου | thusiastēriou N-GSN | N(k)O |
| having | ἔχων | echōn V-PAP-NSM | NKO |
| a censer | λιβανωτὸν | libanōton N-ASM | NKO |
| golden. | χρυσοῦν. | chrusoun A-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| was given | ἐδόθη | edothē V-API-3S | NKO |
| to him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| incense | θυμιάματα | thumiamata N-NPN | NKO |
| much | πολλὰ | polla A-NPN | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| he will give [it] 3 | δώσει | dōsei V-FAI-3S | N(k)O |
| with the | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| prayers | προσευχαῖς | proseuchais N-DPF | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| saints | ἁγίων | hagiōn A-GPM | NKO |
| all | πάντων | pantōn A-GPM | NKO |
| upon | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| altar | θυσιαστήριον | thusiastērion N-ASN | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | NKO |
| golden | χρυσοῦν | chrusoun A-ASN | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | NKO |
| before | ἐνώπιον | enōpion PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| throne. | θρόνου. | thronou N-GSM | NKO |
| << Revelation 8:2 | Revelation 8 | Revelation 8:4 >> |