Leviticus 21:17 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 21:17⥂
_KJV:
Speak unto Aaron, saying, Whosoever [he be] of thy seed in their generations that hath [any] blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
_BSB:
“Say to Aaron, ‘For the generations to come, none of your descendants who has a physical defect may approach to offer the food of his God.
_Hebrew:
דַּבֵּ֥ר אֶֽל ־ אַהֲרֹ֖ן לֵ אמֹ֑ר אִ֣ישׁ מִֽ זַּרְעֲ ךָ֞ לְ דֹרֹתָ֗ם אֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה ב וֹ֙ מ֔וּם לֹ֣א יִקְרַ֔ב לְ הַקְרִ֖יב לֶ֥חֶם אֱלֹהָֽי ו ׃
_Topics:
BLEMISH • BREAD • PRIEST • SANCTIFICATION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 21:16

Leviticus 21:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
speak	‏דַּבֵּ֥ר‏	da.Ber^HVpv2ms	L
to	‏אֶֽל‏‏־‏	'el-^HR	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֖ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֑ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
a man	‏אִ֣ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
from offspring your	‏מִֽ‏‏זַּרְעֲ‏‏ךָ֞‏	mi.^HR zar.'a.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
to generations their	‏לְ‏‏דֹרֹתָ֗‏‏ם‏	le.^HR do.ro.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
whom	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
it will be	‏יִהְיֶ֥ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
in <the> him	‏ב‏‏וֹ֙‏	v^HRd o^HSp3ms	L
a blemish	‏מ֔וּם‏	Mum^HNcmsa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
he will draw near	‏יִקְרַ֔ב‏	yik.Rav^HVqi3ms	L
to present	‏לְ‏‏הַקְרִ֖יב‏	le.^HR hak.Riv^HVhcc	L
[the] food of	‏לֶ֥חֶם‏	Le.chem^HNcmsc	L
God his	‏אֱלֹהָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'e.lo.Ha^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 21:16

Leviticus 21:18 >>