Genesis 17:7⥂
KJV:
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
BSB:
I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.
Hebrew:
וַהֲקִמֹתִ֨י אֶת־ בְּרִיתִ֜י בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֗ךָ וּבֵ֨ין זַרְעֲךָ֧ אַחֲרֶ֛יךָ לְדֹרֹתָ֖ם לִבְרִ֣ית עוֹלָ֑ם לִהְי֤וֹת לְךָ֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וּֽלְזַרְעֲךָ֖ אַחֲרֶֽיךָ׃
Topics:
ABRAHAM • CHILDREN • CIRCUMCISION • COVENANT • GOD • JESUS, THE CHRIST • PROPHECY
LXX:
Greek Text
| << Genesis 17:6 | Genesis 17 | Genesis 17:8 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 17:7 is...
referenced by: Gal 3:16-17
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will establish | וַהֲקִמֹתִ֨י | va.Hc ha.ki.mo.TiHVhq1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| covenant my | בְּרִיתִ֜י | be.ri.THNcfsc iHSp1bs | L |
| between me | בֵּינִ֣י | bei.HAcmsc NiHSp1bs | L |
| and between you | וּבֵינֶ֗ךָ | u.HC vei.Ne.HAcmsc khaHSp2ms | L |
| and between | וּבֵ֨ין | u.HC VeinHAcmsc | L |
| offspring your | זַרְעֲךָ֧ | zar.'a.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| after you | אַחֲרֶ֛יךָ | 'a.cha.Rei.HAcmpc khaHSp2ms | L |
| for generations their | לְדֹרֹתָ֖ם | le.HR do.ro.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| to a covenant of | לִבְרִ֣ית | liHR v.RitHNcfsc | L |
| perpetuity | עוֹלָ֑ם | o.LamHNcmsa | L |
| to become | לִהְי֤וֹת | liHR h.YotHVqcc | L |
| for <the> you | לְךָ֙ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| <into> God | לֵֽאלֹהִ֔ים | le.HR lo.HimHNcmpa | L |
| and for offspring your | וּֽלְזַרְעֲךָ֖ | u.HC le.HR zar.'a.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| after you | אַחֲרֶֽיךָ׃ | 'a.cha.Rei.HAcmpc khaHSp2ms | L |
| << Genesis 17:6 | Genesis 17 | Genesis 17:8 >> |