Genesis 17:8 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 17:8⥂
_KJV:
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
_BSB:
And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”
_Hebrew:
וְ נָתַתִּ֣י לְ֠ךָ וּ לְ זַרְעֲ ךָ֨ אַחֲרֶ֜י ךָ אֵ֣ת ׀ אֶ֣רֶץ מְגֻרֶ֗י ךָ אֵ֚ת כָּל ־ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לַ אֲחֻזַּ֖ת עוֹלָ֑ם וְ הָיִ֥יתִי לָ הֶ֖ם לֵ אלֹהִֽים ׃
_Topics:
ABRAHAM • CANAAN • CANAANITES • CHILDREN • CIRCUMCISION • COVENANT
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Genesis 17:8 is...
referenced by: Acts 7:5 ☩ Gal 3:16-17

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will give	‏וְ‏‏נָתַתִּ֣י‏	ve.^Hc na.ta.Ti^HVqq1cs	L
to you	‏לְ֠‏‏ךָ‏	Le.^HR kha^HSp2ms	L
and to offspring your	‏וּ‏‏לְ‏‏זַרְעֲ‏‏ךָ֨‏	u.^HC le.^HR zar.'a.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
after you	‏אַחֲרֶ֜י‏‏ךָ‏	'a.cha.Rei.^HAcmpc kha^HSp2ms	L
<obj.>	‏אֵ֣ת‏‏׀‏	'et^HTo	L
[the] land of	‏אֶ֣רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
sojournings your	‏מְגֻרֶ֗י‏‏ךָ‏	me.gu.Rei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
<obj.>	‏אֵ֚ת‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] land of	‏אֶ֣רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
Canaan	‏כְּנַ֔עַן‏	ke.Na.'an^HNpl	L
to a possession of	‏לַ‏‏אֲחֻזַּ֖ת‏	la.^HR 'a.chu.Zat^HNcfsc	L
perpetuity	‏עוֹלָ֑ם‏	o.Lam^HNcmsa	L
and I will become	‏וְ‏‏הָיִ֥יתִי‏	ve.^Hc ha.Yi.ti^HVqq1cs	L
for <the> them	‏לָ‏‏הֶ֖ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
<into> God	‏לֵ‏‏אלֹהִֽים‏‏׃‏	le.^HR lo.Him^HNcmpa	L