Genesis 17:9 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 17:9⥂
_KJV:
And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
_BSB:
God also said to Abraham, “You must keep My covenant—you and your descendants in the generations after you.
_Hebrew:
וַ יֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל ־ אַבְרָהָ֔ם וְ אַתָּ֖ה אֶת ־ בְּרִיתִ֣י תִשְׁמֹ֑ר אַתָּ֛ה וְ זַרְעֲ ךָ֥ אַֽחֲרֶ֖י ךָ לְ דֹרֹתָֽ ם ׃
_Topics:
ABRAHAM • CHILDREN • CIRCUMCISION • COVENANT • OBEDIENCE
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 17:8

Genesis 17:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
God	‏אֱלֹהִים֙‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Abraham	‏אַבְרָהָ֔ם‏	'av.ra.Ham^HNpm	L
and you	‏וְ‏‏אַתָּ֖ה‏	ve.^HC 'a.Tah^HPp2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
covenant my	‏בְּרִיתִ֣‏‏י‏	be.ri.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
you will keep	‏תִשְׁמֹ֑ר‏	tish.Mor^HVqi2ms	L
you	‏אַתָּ֛ה‏	'a.Tah^HPp2ms	L
and offspring your	‏וְ‏‏זַרְעֲ‏‏ךָ֥‏	ve.^HC zar.'a.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
after you	‏אַֽחֲרֶ֖י‏‏ךָ‏	'a.cha.Rei.^HAcmpc kha^HSp2ms	L
for generations their	‏לְ‏‏דֹרֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	le.^HR do.ro.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Genesis 17:8

Genesis 17:10 >>