Genesis 17:10⥂
KJV:
This [is] my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
BSB:
This is My covenant with you and your descendants after you, which you are to keep: Every male among you must be circumcised.
Hebrew:
זֹ֣את בְּרִיתִ֞י אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁמְר֗וּ בֵּינִי֙ וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ אַחֲרֶ֑יךָ הִמּ֥וֹל לָכֶ֖ם כָּל־ זָכָֽר׃
Topics:
ABRAHAM • CHILDREN • CIRCUMCISION • COVENANT
LXX:
Greek Text
| << Genesis 17:9 | Genesis 17 | Genesis 17:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| this | זֹ֣את | zotHTm | L |
| [is] covenant my | בְּרִיתִ֞י | be.ri.THNcfsc iHSp1bs | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| you will keep | תִּשְׁמְר֗וּ | tish.me.RuHVqi2mp | L |
| between me | בֵּינִי֙ | bei.HAcmsc NiHSp1bs | L |
| and between you | וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם | u.HC Vei.nei.HAcmpc KhemHSp2mp | L |
| and between | וּבֵ֥ין | u.HC VeinHAcmsc | L |
| offspring your | זַרְעֲךָ֖ | zar.'a.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| after you | אַחֲרֶ֑יךָ | 'a.cha.Rei.HAcmpc khaHSp2ms | L |
| they will be circumcised | הִמּ֥וֹל | hi.MolHVNcc | L |
| of you | לָכֶ֖ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| male | זָכָֽר׃ | za.KharHAamsa | L |
| << Genesis 17:9 | Genesis 17 | Genesis 17:11 >> |