Genesis 17:11⥂
KJV:
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
BSB:
You are to circumcise the flesh of your foreskin, and this will be a sign of the covenant between Me and you.
Hebrew:
וּנְמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת בְּשַׂ֣ר עָרְלַתְכֶ֑ם וְהָיָה֙ לְא֣וֹת בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י וּבֵינֵיכֶֽם׃
Topics:
ABRAHAM • CHILDREN • CIRCUMCISION • COVENANT • SYMBOLS • TOKEN
LXX:
Greek Text
| << Genesis 17:10 | Genesis 17 | Genesis 17:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will be circumcised | וּנְמַלְתֶּ֕ם | u.Hc ne.mal.TemHVNq2mp | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| [the] flesh of | בְּשַׂ֣ר | be.SarHNcmsc | L |
| foreskin your | עָרְלַתְכֶ֑ם | 'a.re.lat.HNcfsc KhemHSp2mp | L |
| and it will become | וְהָיָה֙ | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| <into> a sign of | לְא֣וֹת | le.HR 'otHNcfsc | L |
| [the] covenant | בְּרִ֔ית | be.RitHNcfsa | L |
| between me | בֵּינִ֖י | bei.HAcmsc NiHSp1bs | L |
| and between you | וּבֵינֵיכֶֽם׃ | u.HC vei.nei.HAcmpc KhemHSp2mp | L |
| << Genesis 17:10 | Genesis 17 | Genesis 17:12 >> |