Deuteronomy 32:20⥂
KJV:
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end [shall be]: for they [are] a very froward generation, children in whom [is] no faith.
BSB:
He said: “I will hide My face from them; I will see what will be their end. For they are a perverse generation—children of unfaithfulness.
Hebrew:
וַיֹּ֗אמֶר אַסְתִּ֤ירָה פָנַי֙ מֵהֶ֔ם אֶרְאֶ֖ה מָ֣ה אַחֲרִיתָ֑ם כִּ֣י ד֤וֹר תַּהְפֻּכֹת֙ הֵ֔מָּה בָּנִ֖ים לֹא־ אֵמֻ֥ן בָּֽם׃
Topics:
BACKSLIDERS • DEATH • IDOLATRY • INSTRUCTION • JUDGMENTS • PSALMS
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 32:19 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 32:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֗אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| I will hide | אַסְתִּ֤ירָה | 'as.Ti.rahHVhc1cs | L |
| face my | פָנַי֙ | fa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| from <the> them | מֵהֶ֔ם | me.HRd HemHSp3mp | L |
| I will see | אֶרְאֶ֖ה | 'er.'EhHVqi1cs | L |
| what? | מָ֣ה | mahHPi | L |
| [will be] end their | אַחֲרִיתָ֑ם | 'a.cha.ri.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| [are] a generation of | ד֤וֹר | DorHNcmsc | L |
| perversiti<es> | תַּהְפֻּכֹת֙ | tah.pu.KhotHNcfpa | L |
| they | הֵ֔מָּה | He.mahHPp3mp | L |
| children | בָּנִ֖ים | ba.NimHNcmpa | L |
| [whom] not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| faithfulness | אֵמֻ֥ן | 'e.MunHNcmsa | L |
| [is] in <the> them | בָּֽם׃ | BaHRd mHSp3mp | L |
| << Deuteronomy 32:19 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 32:21 >> |