Exodus 17:16⥂
KJV:
For he said, Because the LORD hath sworn [that] the LORD [will have] war with Amalek from generation to generation.
BSB:
“Indeed,” he said, “a hand was lifted up toward the throne of the LORD. The LORD will war against Amalek from generation to generation.”
Hebrew:
וַיֹּ֗אמֶר כִּֽי־ יָד֙ עַל־ כֵּ֣ס יָ֔הּ מִלְחָמָ֥ה לַיהוָ֖ה בַּֽעֲמָלֵ֑ק מִדֹּ֖ר דֹּֽר׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
AMALEKITES • MOSES

<< Exodus 17:15Exodus 17Exodus 18:1 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֗אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
that ‏כִּֽי‏‏־‏ ki-HTc L
a hand ‏יָד֙‏ yadHNcbsa L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
[the] throne of ‏כֵּ֣ס‏ kesHNcmsc L
Yahweh ‏יָ֔הּ‏ YahHNpm L
war ‏מִלְחָמָ֥ה‏ mil.cha.MahHNcfsa L
[will belong] to Yahweh ‏לַ‏‏יהוָ֖ה‏ la.HR Yah.wehHNpt L
with Amalek ‏בַּֽ‏‏עֲמָלֵ֑ק‏ ba.HR 'a.ma.LekHNpl L
from generation ‏מִ‏‏דֹּ֖ר‏ mi.HR DorHNcmsa L
generation ‏דֹּֽר‏‏׃‏‏פ‏ DorHNcmsa L
Word Types and Editions

<< Exodus 17:15Exodus 17Exodus 18:1 >>