Proverbs 30:14⥂
KJV:
[There is] a generation, whose teeth [are as] swords, and their jaw teeth [as] knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from [among] men.
BSB:
there is a generation whose teeth are swords and whose jaws are knives, devouring the oppressed from the earth and the needy from among men.
Hebrew:
דּ֤וֹר׀ חֲרָב֣וֹת שִׁנָּיו֮ וּֽמַאֲכָל֪וֹת מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו לֶאֱכֹ֣ל עֲנִיִּ֣ים מֵאֶ֑רֶץ וְ֝אֶבְיוֹנִ֗ים מֵאָדָֽם׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
MALICE • OPPRESSION • POOR

<< Proverbs 30:13Proverbs 30Proverbs 30:15 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
a generation ‏דּ֤וֹר‏‏׀‏ DorHNcmsa L
[are] swords ‏חֲרָב֣וֹת‏ cha.ra.VotHNcfpa L
teeth its ‏שִׁנָּי‏‏ו֮‏ shi.NaHNcfdc vHSp3ms L
and [are] knives ‏וּֽ‏‏מַאֲכָל֪וֹת‏ u.HC ma.'a.kha.LotHNcfpa L
jaw bones its ‏מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥י‏‏ו‏ me.ta.le.'O.TaHNcfpc vHSp3ms L
to devour ‏לֶ‏‏אֱכֹ֣ל‏ le.HR 'e.KholHVqcc L
afflicted [people] ‏עֲנִיִּ֣ים‏ 'a.ni.YimHAampa L
from [the] earth ‏מֵ‏‏אֶ֑רֶץ‏ me.HR 'E.retzHNcfsa L
and needy [people] ‏וְ֝‏‏אֶבְיוֹנִ֗ים‏ ve.HC 'ev.yo.NimHAampa L
from humankind ‏מֵ‏‏אָדָֽם‏‏׃‏‏פ‏ me.HR 'a.DamHNcmsa L
Word Types and Editions

<< Proverbs 30:13Proverbs 30Proverbs 30:15 >>