Psalms 102:24⥂
KJV:
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years [are] throughout all generations.
BSB:
I say: “O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations.
Hebrew:
אֹמַ֗ר אֵלִ֗י אַֽל־ תַּ֭עֲלֵנִי בַּחֲצִ֣י יָמָ֑י בְּד֖וֹר דּוֹרִ֣ים שְׁנוֹתֶֽיךָ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • JESUS, THE CHRIST
LXX:
Greek Text
| << Psalms 102:23 | Psalms 102 | Psalms 102:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I said | אֹמַ֗ר | 'o.MarHVqi1cs | L |
| O God my | אֵלִ֗י | 'e.LHNcmsc iHSp1bs | L |
| may not | אַֽל־ | 'al-HTn | L |
| you lift up me | תַּ֭עֲלֵנִי | Ta.'al.HVhi2ms niHSp1bs | L |
| in [the] middle of | בַּחֲצִ֣י | ba.HR cha.TziHNcmsc | L |
| days my | יָמָ֑י | ya.MaHNcmpc iHSp1bs | L |
| [are] in a generation of | בְּד֖וֹר | be.HR DorHNcmsc | L |
| generations | דּוֹרִ֣ים | do.RimHNcmpa | L |
| years your | שְׁנוֹתֶֽיךָ׃ | she.no.Tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| << Psalms 102:23 | Psalms 102 | Psalms 102:25 >> |