Psalms 90:2⥂
KJV:
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou [art] God.
BSB:
Before the mountains were born or You brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting You are God.
Hebrew:
בְּטֶ֤רֶם׀ הָ֘רִ֤ים יֻלָּ֗דוּ וַתְּח֣וֹלֵֽל אֶ֣רֶץ וְתֵבֵ֑ל וּֽמֵעוֹלָ֥ם עַד־ ע֝וֹלָ֗ם אַתָּ֥ה אֵֽל׃
Topics:
EARTH • ETERNITY • GOD
LXX:
Greek Text
| << Psalms 90:1 | Psalms 90 | Psalms 90:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <in> before | בְּטֶ֤רֶם׀ | be.HR Te.remHAcbsa | L |
| mountains | הָ֘רִ֤ים | ha.RimHNcmpa | L |
| they were born | יֻלָּ֗דוּ | yu.La.duHVPp3cp | L |
| and you brought forth | וַתְּח֣וֹלֵֽל | va.Hc te.Cho.lelHVpw2ms | L |
| [the] earth | אֶ֣רֶץ | 'E.retzHNcfsa | L |
| and [the] world | וְתֵבֵ֑ל | ve.HC te.VelHNcfsa | L |
| and from antiquity | וּֽמֵעוֹלָ֥ם | u.HC me.HR 'o.LamHNcmsa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| perpetuity | ע֝וֹלָ֗ם | o.LamHNcmsa | L |
| you | אַתָּ֥ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| [are] God | אֵֽל׃ | 'ElHNcmsa | L |
| << Psalms 90:1 | Psalms 90 | Psalms 90:3 >> |