Psalm 10:6 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 10:6⥂
_KJV:
He hath said in his heart, I shall not be moved: for [I shall] never [be] in adversity.
_BSB:
He says to himself, “I will not be moved; from age to age I am free of distress.”
_Hebrew:
אָמַ֣ר בְּ֭לִבּ וֹ בַּל ־ אֶמּ֑וֹט לְ דֹ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֲשֶׁ֣ר לֹֽא ־ בְ רָֽע ׃
_Topics:
BLINDNESS • CONFIDENCE • JUDGMENTS • PRIDE • SELF-DELUSION • SELF-RIGHTEOUSNESS • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he says	‏אָמַ֣ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
in heart his	‏בְּ֭‏‏לִבּ‏‏וֹ‏	be.^HR li.b^HNcmsc o^HSp3ms	L
not	‏בַּל‏‏־‏	bal-^HTn	L
I will be shaken	‏אֶמּ֑וֹט‏	'e.Mot^HVNi1cs	L
to a generation	‏לְ‏‏דֹ֥ר‏	le.^HR Dor^HNcmsa	L
and a generation	‏וָ֝‏‏דֹ֗ר‏	va.^HC Dor^HNcmsa	L
who	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
in distress	‏בְ‏‏רָֽע‏‏׃‏	ve.^HR Ra'^HAamsa	L

Word Types and Editions