Psalm 10:5 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 10:5⥂
_KJV:
His ways are always grievous; thy judgments [are] far above out of his sight: [as for] all his enemies, he puffeth at them.
_BSB:
He is secure in his ways at all times; Your lofty judgments are far from him; he sneers at all his foes.
_Hebrew:
יָ֘חִ֤ילוּ דְרָכָ֨י ו בְּ כָל ־ עֵ֗ת מָר֣וֹם מִ֭שְׁפָּטֶי ךָ מִ נֶּגְדּ֑וֹ כָּל ־ צ֝וֹרְרָ֗י ו יָפִ֥יחַ בָּ הֶֽם ׃
_Topics:
BLINDNESS • GOD • PRIDE • SELF-RIGHTEOUSNESS • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
they endure	‏יָ֘חִ֤ילוּ‏	ya.Chi.lu^HVqi3mp	L
ways his	‏דְרָכָ֨י‏‏ו‏ ¹ ²	da.re.k^HNcbpc v^HSp3ms	Q(k)
at every	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
time	‏עֵ֗ת‏	'Et^HNcbsa	L
[are] height	‏מָר֣וֹם‏	ma.Rom^HNcmsa	L
judgments your	‏מִ֭שְׁפָּטֶי‏‏ךָ‏	Mish.pa.tei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
from before him	‏מִ‏‏נֶּגְדּ֑‏‏וֹ‏	mi.^HR neg.D^HAcmsc o^HSp3ms	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
opposers his	‏צ֝וֹרְרָ֗י‏‏ו‏	tzo.Ra^HVqrmpc v^HSp3ms	L
he breathes out	‏יָפִ֥יחַ‏	ya.Fi.ach^HVqi3ms	L
at them	‏בָּ‏‏הֶֽם‏‏׃‏	ba.^HR Hem^HSp3mp	L

Word Types and Editions

L spelled: דְרָכָ֨ו\׀ ↩
K spelled: דַרְכּוֹ ↩