Numbers 32:13
KJV:
And the LORD’S anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.
BSB:
The anger of the LORD burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation who had done evil in His sight was gone.
Hebrew:
וַיִּֽחַר־ אַ֤ף יְהוָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיְנִעֵם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה עַד־ תֹּם֙ כָּל־ הַדּ֔וֹר הָעֹשֶׂ֥ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
Topics:
ANGERCALEBDISOBEDIENCE TO GODGILEADHASTEMISJUDGMENTMOTIVEUNCHARITABLENESS
LXX:
Greek Text

<< Numbers 32:12Numbers 32Numbers 32:14 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it burned וַ‏‏יִּֽחַר‏‏־ vaHc i.yi.char-HVqw3ms L
[the] anger of אַ֤ף 'afHNcmsc L
Yahweh יְהוָה֙ Yah.wehHNpt L
on Israel בְּ‏‏יִשְׂרָאֵ֔ל be.HR Yis.ra.'ElHNpl L
and he made wander them וַ‏‏יְנִעֵ‏‏ם֙ vaHc y.ni.'EHVhw3ms mHSp3mp L
in the wilderness בַּ‏‏מִּדְבָּ֔ר ba.HRd mid.BarHNcmsa L
forty אַרְבָּעִ֖ים 'ar.ba.'ImHAcmpa L
year[s] שָׁנָ֑ה sha.NahHNcfsa L
until עַד‏‏־ 'ad-HR L
was finished תֹּם֙ tomHVqcc L
all כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
the generation הַ‏‏דּ֔וֹר ha.HTd DorHNcmsa L
which had done הָ‏‏עֹשֶׂ֥ה ha.HTd 'o.SehHVqrmsa L
the evil הָ‏‏רַ֖ע ha.HTd Ra'HAamsa L
in [the] eyes of בְּ‏‏עֵינֵ֥י be.HR 'ei.NeiHNcfdc L
Yahweh יְהוָֽה‏‏׃ Yah.wehHNpt L

Word Types and Editions

<< Numbers 32:12Numbers 32Numbers 32:14 >>