LXX Numbers 32:13
LXX:
And [the] lord was provoked to anger in rage over Israel; and he staggered them in the wilderness forty years, until all the generation doing evil before [the] lord was completely consumed.
Greek:
και ωργίσθη θυμώ κύριος επί τον Ισραήλ και κατερρέμβευσεν αυτούς εν τη ερήμω τεσσαράκοντα έτη έως εξανηλώθη πάσα η γενεά οι ποιούντες τα πονηρά έναντι κυρίου
Topics:
ANGER • CALEB • DISOBEDIENCE TO GOD • GILEAD • HASTE • MISJUDGMENT • MOTIVE • UNCHARITABLENESS
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 32:12 | Numbers 32:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| was provoked to anger | ωργίσθη |
| in rage | θυμώ |
| [the] lord | κύριος |
| over | επί |
| <obj.> | τον |
| Israel; | Ισραήλ |
| and | και |
| he staggered them | κατερρέμβευσεν αυτούς |
| in | εν |
| the | τη |
| wilderness | ερήμω |
| forty | τεσσαράκοντα |
| years, | έτη |
| until | έως |
| was completely consumed | εξανηλώθη |
| all | πάσα |
| the | η |
| generation | γενεά |
| <obj.> | οι |
| doing | ποιούντες |
| <obj.> | τα |
| evil | πονηρά |
| before | έναντι |
| [the] lord | κυρίου |
| << Numbers 32:12 | Numbers 32:14 >> |