LXX Numbers 32:14
LXX:
Behold, you rose up in place of your fathers, a confederation of men of sinners to add still unto the rage of the anger of [the] lord against Israel,
Greek:
ιδού ανέστητε αντί των πατέρων υμών σύστρεμμα ανθρώπων αμαρτωλών προσθείναι έτι επί τον θυμόν της οργής κυρίου επί τον Ισραήλ
Topics:
CHILDREN • GILEAD • HASTE • MISJUDGMENT • MOTIVE • REPROOF • UNCHARITABLENESS
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 32:13 | Numbers 32:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| you rose up | ανέστητε |
| in place of | αντί |
| <obj.> | των |
| your fathers, | πατέρων υμών |
| a confederation | σύστρεμμα |
| of men | ανθρώπων |
| of sinners | αμαρτωλών |
| to add | προσθείναι |
| still | έτι |
| unto | επί |
| the | τον |
| rage | θυμόν |
| of the | της |
| anger | οργής |
| of [the] lord | κυρίου |
| against | επί |
| <obj.> | τον |
| Israel, | Ισραήλ |
| << Numbers 32:13 | Numbers 32:15 >> |