Psalms 79:13⥂
KJV:
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
BSB:
Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.
Hebrew:
וַאֲנַ֤חְנוּ עַמְּךָ֨׀ וְצֹ֥אן מַרְעִיתֶךָ֮ נ֤וֹדֶ֥ה לְּךָ֗ לְע֫וֹלָ֥ם לְדֹ֥ר וָדֹ֑ר נְ֝סַפֵּ֗ר תְּהִלָּתֶֽךָ׃
Topics:
GOD • PRAISE • THANKFULNESS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 79:12 | Psalms 79 | Psalms 80:0 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and we | וַאֲנַ֤חְנוּ | va.HC 'a.Nach.nuHPp1bp | L |
| people your | עַמְּךָ֨׀ | 'a.me.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| and [the] sheep of | וְצֹ֥אן | ve.HC TzonHNcbsc | L |
| pasture your | מַרְעִיתֶךָ֮ | mar.'i.te.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| we will give thanks | נ֤וֹדֶ֥ה | no.DehHVhi1cp | L |
| to you | לְּךָ֗ | le.HR KhaHSp2ms | L |
| for ever | לְע֫וֹלָ֥ם | le.HR 'o.LamHNcmsa | L |
| to a generation | לְדֹ֥ר | le.HR DorHNcmsa | L |
| and a generation | וָדֹ֑ר | va.HC DorHNcmsa | L |
| we will recount | נְ֝סַפֵּ֗ר | ne.sa.PerHVpi1cp | L |
| praise your | תְּהִלָּתֶֽךָ׃ | te.hi.la.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| << Psalms 79:12 | Psalms 79 | Psalms 80:0 >> |