Psalm 79:12 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 79:12⥂
_KJV:
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
_BSB:
Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord.
_Hebrew:
וְ הָ֘שֵׁ֤ב לִ שְׁכֵנֵ֣י נוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל ־ חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּ ךָ אֲדֹנָֽי ׃
_Topics:
PRAYER
_LXX:
Greek Text

<< Psalms 79:11

Psalms 79:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and repay	‏וְ‏‏הָ֘שֵׁ֤ב‏	ve.^HC Ha.Shev^HVhv2ms	L
to neighbors our	‏לִ‏‏שְׁכֵנֵ֣י‏‏נוּ‏	li^HR sh.khe.Nei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L
sevenfold	‏שִׁ֭בְעָתַיִם‏	Shiv.'a.ta.yim^HNcfda	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
bosom their	‏חֵיקָ֑‏‏ם‏	chei.Ka^HNcmsc m^HSp3mp	L
reproach their	‏חֶרְפָּ֘תָ֤‏‏ם‏	cher.Pa.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
which	‏אֲשֶׁ֖ר‏	'a.Sher^HTr	L
they reproached you	‏חֵרְפ֣וּ‏‏ךָ‏	che.re.Fu.^HVpp3cp kha^HSp2ms	L
O Lord	‏אֲדֹנָֽי‏‏׃‏	'a.do.Nai^HNpt	L

Word Types and Editions

<< Psalms 79:11

Psalms 79:13 >>