Psalms 79:11⥂
KJV:
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
BSB:
May the groans of the captives reach You; by the strength of Your arm preserve those condemned to death.
Hebrew:
תָּ֤ב֣וֹא לְפָנֶיךָ֮ אֶנְקַ֪ת אָ֫סִ֥יר כְּגֹ֥דֶל זְרוֹעֲךָ֑ ה֝וֹתֵ֗ר בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • POWER • PRAYER • PRISONERS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 79:10 | Psalms 79 | Psalms 79:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may it come | תָּ֤ב֣וֹא | ta.Vo'HVqi3fs | L |
| <to> before you | לְפָנֶיךָ֮ | le.HR fa.nei.HNcmpc KhaHSp2ms | L |
| [the] groaning of | אֶנְקַ֪ת | 'en.KatHNcfsc | L |
| [the] prisoner | אָ֫סִ֥יר | 'a.SirHNcmsa | L |
| according to [the] greatness of | כְּגֹ֥דֶל | ke.HR Go.delHNcmsc | L |
| arm your | זְרוֹעֲךָ֑ | ze.ro.'a.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| leave over | ה֝וֹתֵ֗ר | ho.TerHVhv2ms | L |
| [the] sons of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| death | תְמוּתָֽה׃ | te.mu.TahHNcfsa | L |
| << Psalms 79:10 | Psalms 79 | Psalms 79:12 >> |