Proverbs 30:12 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 30:12⥂
_KJV:
[There is] a generation [that are] pure in their own eyes, and [yet] is not washed from their filthiness.
_BSB:
There is a generation of those who are pure in their own eyes and yet unwashed of their filth.
_Hebrew:
דּ֭וֹר טָה֣וֹר בְּ עֵינָ֑י ו וּ֝מִ צֹּאָת֗וֹ לֹ֣א רֻחָֽץ ׃
_Topics:
PRIDE • PURITY • SELF-DELUSION • SELF-RIGHTEOUSNESS • WASHING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
a generation	‏דּ֭וֹר‏	Dor^HNcmsa	L
[is] pure	‏טָה֣וֹר‏	ta.Hor^HAamsa	L
in own eyes its	‏בְּ‏‏עֵינָ֑י‏‏ו‏	be.^HR 'ei.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L
and from excrement its	‏וּ֝‏‏מִ‏‏צֹּאָת֗‏‏וֹ‏	u.^HC mi.^HR tzo.'a.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
it has been washed	‏רֻחָֽץ‏‏׃‏	ru.Chatz^HVPp3ms	L