Genesis 6:9⥂
KJV:
These [are] the generations of Noah: Noah was a just man [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God.
BSB:
This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.
Hebrew:
אֵ֚לֶּה תּוֹלְדֹ֣ת נֹ֔חַ נֹ֗חַ אִ֥ישׁ צַדִּ֛יק תָּמִ֥ים הָיָ֖ה בְּדֹֽרֹתָ֑יו אֶת־ הָֽאֱלֹהִ֖ים הִֽתְהַלֶּךְ־ נֹֽחַ׃
Topics:
CHARACTER • COMMUNION • FELLOWSHIP • GOD • OBEDIENCE • PERFECTION • WALKING
LXX:
Greek Text
| << Genesis 6:8 | Genesis 6 | Genesis 6:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| these | אֵ֚לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| [are] [the] accounts of | תּוֹלְדֹ֣ת | tol.DotHNcfpc | L |
| Noah | נֹ֔חַ | No.achHNpm | L |
| Noah | נֹ֗חַ | No.achHNpm | L |
| [was] a man | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| righteous | צַדִּ֛יק | tza.DikHAamsa | L |
| blameless | תָּמִ֥ים | ta.MimHAamsa | L |
| he was | הָיָ֖ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| in generations his | בְּדֹֽרֹתָ֑יו | be.HR do.ro.TaHNcfpc vHSp3ms | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| <the> God | הָֽאֱלֹהִ֖ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| he walked about | הִֽתְהַלֶּךְ־ | hit.ha.lekh-HVtp3ms | L |
| Noah | נֹֽחַ׃ | No.achHNpm | L |
| << Genesis 6:8 | Genesis 6 | Genesis 6:10 >> |