Leviticus 17:7 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 17:7⥂
_KJV:
And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.
_BSB:
They must no longer offer their sacrifices to the goat demons to which they have prostituted themselves. This will be a permanent statute for them for the generations to come.’
_Hebrew:
וְ לֹא ־ יִזְבְּח֥וּ עוֹד֙ אֶת ־ זִבְחֵי הֶ֔ם לַ שְּׂעִירִ֕ם אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם זֹנִ֖ים אַחֲרֵי הֶ֑ם חֻקַּ֥ת עוֹלָ֛ם תִּֽהְיֶה ־ זֹּ֥את לָ הֶ֖ם לְ דֹרֹתָֽ ם ׃
_Topics:
DEMONS • SATYR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
they will sacrifice	‏יִזְבְּח֥וּ‏	yiz.be.Chu^HVqi3mp	L
again	‏עוֹד֙‏	'Od^HAcmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
sacrifices their	‏זִבְחֵי‏‏הֶ֔ם‏	ziv.chei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
to the goat idols	‏לַ‏‏שְּׂעִירִ֕ם‏	la.^HRd se.'i.Rim^HNcmpa	L
which	‏אֲשֶׁ֛ר‏	'a.Sher^HTr	L
they	‏הֵ֥ם‏	hem^HPp3mp	L
[are] prostituting themselves	‏זֹנִ֖ים‏	zo.Nim^HVqrmpa	L
after them	‏אַחֲרֵי‏‏הֶ֑ם‏	'a.cha.rei.^HAcmpc Hem^HSp3mp	L
a statute of	‏חֻקַּ֥ת‏	chu.Kat^HNcfsc	L
perpetuity	‏עוֹלָ֛ם‏	o.Lam^HNcmsa	L
it will be	‏תִּֽהְיֶה‏‏־‏	tih.yeh-^HVqi3fs	L
this	‏זֹּ֥את‏	zot^HTm	L
for <the> them	‏לָ‏‏הֶ֖ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
to generations their	‏לְ‏‏דֹרֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	le.^HR do.ro.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L