Leviticus 17:8⥂
KJV:
And thou shalt say unto them, Whatsoever man [there be] of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,
BSB:
Tell them that if anyone from the house of Israel or any foreigner living among them offers a burnt offering or a sacrifice
Hebrew:
וַאֲלֵהֶ֣ם תֹּאמַ֔ר אִ֥ישׁ אִישׁ֙ מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִן־ הַגֵּ֖ר אֲשֶׁר־ יָג֣וּר בְּתוֹכָ֑ם אֲשֶׁר־ יַעֲלֶ֥ה עֹלָ֖ה אוֹ־ זָֽבַח׃
Topics:
CHURCH • OFFERINGS • STRANGERS
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 17:7 | Leviticus 17 | Leviticus 17:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and to them | וַאֲלֵהֶ֣ם | va.HC 'a.le.HRd HemHSp3mp | L |
| you will say | תֹּאמַ֔ר | to.MarHVqi2ms | L |
| a person | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| a person | אִישׁ֙ | 'ishHNcmsa | L |
| from [the] house of | מִבֵּ֣ית | mi.HR BeitHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and of | וּמִן־ | u.HC min-HR | L |
| the sojourner[s] | הַגֵּ֖ר | ha.HTd GerHNcmsa | L |
| who | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he will sojourn | יָג֣וּר | ya.GurHVqi3ms | L |
| in midst of them | בְּתוֹכָ֑ם | be.HR to.KhaHNcmsc mHSp3mp | L |
| who | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he will offer up | יַעֲלֶ֥ה | ya.'a.LehHVhi3ms | L |
| a burnt offering | עֹלָ֖ה | 'o.LahHNcfsa | L |
| or | אוֹ־ | 'ov-HC | L |
| a sacrifice | זָֽבַח׃ | Za.vachHNcmsa | L |
| << Leviticus 17:7 | Leviticus 17 | Leviticus 17:9 >> |