1 Chronicles 16:15⥂
KJV:
Be ye mindful always of his covenant; the word [which] he commanded to a thousand generations;
BSB:
Remember His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—
Hebrew:
זִכְר֤וּ לְעוֹלָם֙ בְּרִית֔וֹ דָּבָ֥ר צִוָּ֖ה לְאֶ֥לֶף דּֽוֹר׃
Topics:
DECISION • ISAAC • JACOB • MUSIC • OBEDIENCE • PRAISE • PSALMS • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 16:14 | 1 Chronicles 16 | 1 Chronicles 16:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| remember | זִכְר֤וּ | zikh.RuHVqv2mp | L |
| for ever | לְעוֹלָם֙ | le.HR 'o.LamHNcmsa | L |
| covenant his | בְּרִית֔וֹ | be.ri.THNcfsc oHSp3ms | L |
| [the] word | דָּבָ֥ר | da.VarHNcmsa | L |
| [which] he commanded | צִוָּ֖ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| for a thousand | לְאֶ֥לֶף | le.HR 'E.lefHNcbsc | L |
| generation[s] | דּֽוֹר׃ | DorHNcmsa | L |
| << 1 Chronicles 16:14 | 1 Chronicles 16 | 1 Chronicles 16:16 >> |