Psalms 95:10⥂
KJV:
Forty years long was I grieved with [this] generation, and said, It [is] a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
BSB:
For forty years I was angry with that generation, and I said, “They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways.”
Hebrew:
אַרְבָּ֘עִ֤ים שָׁנָ֨ה׀ אָ֘ק֤וּט בְּד֗וֹר וָאֹמַ֗ר עַ֤ם תֹּעֵ֣י לֵבָ֣ב הֵ֑ם וְ֝הֵ֗ם לֹא־ יָדְע֥וּ דְרָכָֽי׃
Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • BLINDNESS • HEART • OBDURACY (HARDNESS) • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SIN • UNBELIEF
LXX:
Greek Text
| << Psalms 95:9 | Psalms 95 | Psalms 95:11 >> |
Scripture Quoting Scripture
Psalms 95:10 is...
referenced by: Acts 13:18 ☩ Heb 3:7-11 ☩ Heb 3:15
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| forty | אַרְבָּ֘עִ֤ים | 'ar.Ba.'ImHNcmpa | L |
| year[s] | שָׁנָ֨ה׀ | sha.NahHNcfsa | L |
| I loathed | אָ֘ק֤וּט | 'a.KutHVqi1cs | L |
| <in> a generation | בְּד֗וֹר | be.HR DorHNcmsa | L |
| and I said | וָאֹמַ֗ר | va.Hc 'o.MarHVqw1cs | L |
| [are] a people | עַ֤ם | 'amHNcmsa | L |
| [who] go astray of | תֹּעֵ֣י | to.'EiHVqrmpc | L |
| heart | לֵבָ֣ב | le.VavHNcmsa | L |
| they | הֵ֑ם | HemHPp3mp | L |
| and they | וְ֝הֵ֗ם | ve.HC HemHPp3mp | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| they know | יָדְע֥וּ | ya.de.'UHVqp3cp | L |
| ways my | דְרָכָֽי׃ | de.ra.KhaHNcbpc iHSp1bs | L |
| << Psalms 95:9 | Psalms 95 | Psalms 95:11 >> |