Exodus 30:31 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 30:31⥂
_KJV:
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
_BSB:
And you are to tell the Israelites, ‘This will be My sacred anointing oil for the generations to come.
_Hebrew:
וְ אֶל ־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵ אמֹ֑ר שֶׁ֠מֶן מִשְׁחַת ־ קֹ֨דֶשׁ יִהְיֶ֥ה זֶ֛ה לִ֖י לְ דֹרֹתֵי כֶֽם ׃
_Topics:
ANOINTING OIL • OIL • OINTMENT
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 30:30

Exodus 30:32 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
[the] people of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
you will speak	‏תְּדַבֵּ֣ר‏	te.da.Ber^HVpi2ms	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֑ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
oil of	‏שֶׁ֠מֶן‏	She.men^HNcmsc	L
anointing of	‏מִשְׁחַת‏‏־‏	mish.chat-^HNcfsc	L
holiness	‏קֹ֨דֶשׁ‏	Ko.desh^HNcmsa	L
it will be	‏יִהְיֶ֥ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
this	‏זֶ֛ה‏	zeh^HTm	L
of me	‏לִ֖‏‏י‏	l^HRd i^HSp1bs	L
to generations your	‏לְ‏‏דֹרֹתֵי‏‏כֶֽם‏‏׃‏	le.^HR do.ro.tei.^HNcfpc Khem^HSp2mp	L

Word Types and Editions

<< Exodus 30:30

Exodus 30:32 >>