Leviticus 10:9 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 10:9⥂
_KJV:
Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: [it shall be] a statute for ever throughout your generations:
_BSB:
“You and your sons are not to drink wine or strong drink when you enter the Tent of Meeting, or else you will die; this is a permanent statute for the generations to come.
_Hebrew:
יַ֣יִן וְ שֵׁכָ֞ר אַל ־ תֵּ֣שְׁתְּ ׀ אַתָּ֣ה ׀ וּ בָנֶ֣י ךָ אִתָּ֗ךְ בְּ בֹאֲ כֶ֛ם אֶל ־ אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד וְ לֹ֣א תָמֻ֑תוּ חֻקַּ֥ת עוֹלָ֖ם לְ דֹרֹתֵי כֶֽם ׃
_Topics:
ABSTINENCE • HOLINESS • MINISTER, CHRISTIAN • PROHIBITION • WINE
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 10:8

Leviticus 10:10 >>

Scripture Quoting Scripture

Leviticus 10:9 is...
referenced by: Luke 1:15

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
wine	‏יַ֣יִן‏	Ya.yin^HNcmsa	L
and strong drink	‏וְ‏‏שֵׁכָ֞ר‏	ve.^HC she.Khar^HNcmsa	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you drink	‏תֵּ֣שְׁתְּ‏‏׀‏	Te.shet^HVqj2ms	L
you	‏אַתָּ֣ה‏‏׀‏	'a.Tah^HPp2ms	L
and sons your	‏וּ‏‏בָנֶ֣י‏‏ךָ‏	u.^HC va.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
with you	‏אִתָּ֗‏‏ךְ‏	'i.Ta^HRd kh^HSp2ms	L
when go you	‏בְּ‏‏בֹאֲ‏‏כֶ֛ם‏	be.^HR vo.'a.^HVqcc Khem^HSp2mp	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] tent of	‏אֹ֥הֶל‏	'O.hel^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵ֖ד‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
you will die	‏תָמֻ֑תוּ‏	ta.Mu.tu^HVqi2mp	L
a statute of	‏חֻקַּ֥ת‏	chu.Kat^HNcfsc	L
perpetuity	‏עוֹלָ֖ם‏	o.Lam^HNcmsa	L
to generations your	‏לְ‏‏דֹרֹתֵי‏‏כֶֽם‏‏׃‏	le.^HR do.ro.tei.^HNcfpc Khem^HSp2mp	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 10:8

Leviticus 10:10 >>