Deuteronomy 32:5 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 32:5⥂
_KJV:
They have corrupted themselves, their spot [is] not [the spot] of his children: [they are] a perverse and crooked generation.
_BSB:
His people have acted corruptly toward Him; the blemish on them is not that of His children, but of a perverse and crooked generation.
_Hebrew:
שִׁחֵ֥ת ל֛וֹ לֹ֖א בָּנָ֣י ו מוּמָ֑ם דּ֥וֹר עִקֵּ֖שׁ וּ פְתַלְתֹּֽל ׃
_Topics:
ADOPTION • BACKSLIDERS • CHARACTER • DEATH • GOD • INSTRUCTION • PSALMS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
it has acted corruptly	‏שִׁחֵ֥ת‏	shi.Chet^HVpp3ms	L
to <the> him	‏ל֛‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
not	‏לֹ֖א‏	lo'^HTn	L
children his	‏בָּנָ֣י‏‏ו‏	ba.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
blemish their	‏מוּמָ֑‏‏ם‏	mu.Ma^HNcmsc m^HSp3mp	L
a generation	‏דּ֥וֹר‏	Dor^HNcmsa	L
perverse	‏עִקֵּ֖שׁ‏	'i.Kesh^HAamsa	L
and crooked	‏וּ‏‏פְתַלְתֹּֽל‏‏׃‏	u.^HC fe.tal.Tol^HAamsa	L