Deuteronomy 32:4⥂
KJV:
[He is] the Rock, his work [is] perfect: for all his ways [are] judgment: a God of truth and without iniquity, just and right [is] he.
BSB:
He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
Hebrew:
הַצּוּר֙ תָּמִ֣ים פָּעֳל֔וֹ כִּ֥י כָל־ דְּרָכָ֖יו מִשְׁפָּ֑ט אֵ֤ל אֱמוּנָה֙ וְאֵ֣ין עָ֔וֶל צַדִּ֥יק וְיָשָׁ֖ר הֽוּא׃
Topics:
DEATH • GOD • INSTRUCTION • PSALMS • ROCK • TRUTH
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 32:3 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 32:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| the rock | הַצּוּר֙ | ha.HTd TzurHNcmsa | L |
| [is] perfect | תָּמִ֣ים | ta.MimHAamsa | L |
| work his | פָּעֳל֔וֹ | po.'o.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| all | כָל־ | khol-HNcmsc | L |
| ways his | דְּרָכָ֖יו | de.ra.KhaHNcmpc vHSp3ms | L |
| [are] justice | מִשְׁפָּ֑ט | mish.PatHNcmsa | L |
| a God of | אֵ֤ל | 'elHNcmsc | L |
| faithfulness | אֱמוּנָה֙ | 'e.mu.NahHNcfsa | L |
| and there not | וְאֵ֣ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| [is] injustice | עָ֔וֶל | 'A.velHNcmsa | L |
| [is] righteous | צַדִּ֥יק | tza.DikHAamsa | L |
| and upright | וְיָשָׁ֖ר | ve.HC ya.SharHAamsa | L |
| he | הֽוּא׃ | Hu'HPp3ms | L |
| << Deuteronomy 32:3 | Deuteronomy 32 | Deuteronomy 32:5 >> |