Revelation 19:2⥂
KJV:
For true and righteous [are] his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
BSB:
For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
Greek:
ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ, ὅτι ἔκρινεν τὴν πόρνην τὴν μεγάλην ἥτις ἔφθειρεν τὴν γῆν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς, καὶ ἐξεδίκησεν τὸ αἷμα τῶν δούλων αὐτοῦ ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῆς.¶
Topics:
GOD • PRAISE • VISION • WOMEN
| << Revelation 19:1 | Revelation 19 | Revelation 19:3 >> |
Revelation 19:2 is...
alluding to: Deut 32:4 ☩ Deut 32:43
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| For | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| true | ἀληθιναὶ | alēthinai A-NPF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| righteous [are] | δίκαιαι | dikaiai A-NPF | NKO |
| the | αἱ | hai T-NPF | NKO |
| judgments | κρίσεις | kriseis N-NPF | NKO |
| of Him, | αὐτοῦ, | autou P-GSM | NKO |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| He has judged | ἔκρινεν | ekrinen V-AAI-3S | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| prostitute | πόρνην | pornēn N-ASF | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| great | μεγάλην | megalēn A-ASF | NKO |
| who | ἥτις | hētis R-NSF | NKO |
| was corrupting 1 | ἔφθειρεν | ephtheiren V-IAI-3S | NK(o) |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| earth | γῆν | gēn N-ASF | NKO |
| with | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| sexual immorality | πορνείᾳ | porneia N-DSF | NKO |
| of her, | αὐτῆς, | autēs P-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| He has avenged | ἐξεδίκησεν | exedikēsen V-AAI-3S | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| blood | αἷμα | haima N-ASN | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| servants | δούλων | doulōn N-GPM | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| out of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | k |
| hand | χειρὸς | cheiros N-GSF | NKO |
| of her. | αὐτῆς.¶ | autēs P-GSF | NKO |
| << Revelation 19:1 | Revelation 19 | Revelation 19:3 >> |
-
was destroying | διέφθειρεν | diephtheiren V-IAI-3S | Byz ↩