Psalms 78:6⥂
KJV:
That the generation to come might know [them, even] the children [which] should be born; [who] should arise and declare [them] to their children:
BSB:
that the coming generation would know them—even children yet to be born—to arise and tell their own children
Hebrew:
לְמַ֤עַן יֵדְע֨וּ׀ דּ֣וֹר אַ֭חֲרוֹן בָּנִ֣ים יִוָּלֵ֑דוּ יָ֝קֻ֗מוּ וִֽיסַפְּר֥וּ לִבְנֵיהֶֽם׃
Topics:
CHILDREN • COMMANDMENTS • FAITH • GOD • HOPE • INSTRUCTION • PARENTS • SCHOOL • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 78:5 | Psalms 78 | Psalms 78:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so that | לְמַ֤עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| they may know | יֵדְע֨וּ׀ | ye.de.'UHVqj3mp | L |
| a generation | דּ֣וֹר | DorHNcmsa | L |
| later | אַ֭חֲרוֹן | 'A.cha.ronHAamsa | L |
| children | בָּנִ֣ים | ba.NimHNcmpa | L |
| [who] they will be born | יִוָּלֵ֑דוּ | yi.va.Le.duHVNi3mp | L |
| they will arise | יָ֝קֻ֗מוּ | ya.Ku.muHVqi3mp | L |
| and may they recount [them] | וִֽיסַפְּר֥וּ | vi.HC sa.pe.RuHVpu3mp | L |
| to children their | לִבְנֵיהֶֽם׃ | liHR v.nei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Psalms 78:5 | Psalms 78 | Psalms 78:7 >> |