Psalm 61:6 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 61:6⥂
_KJV:
Thou wilt prolong the king’s life: [and] his years as many generations.
_BSB:
Increase the days of the king’s life; may his years span many generations.
_Hebrew:
יָמִ֣ים עַל ־ יְמֵי ־ מֶ֣לֶךְ תּוֹסִ֑יף שְׁ֝נוֹתָ֗י ו כְּמוֹ ־ דֹ֥ר וָ דֹֽר ׃
_Topics:
FAITH • GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
days	‏יָמִ֣ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
to	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] days of	‏יְמֵי‏‏־‏	ye.mei-^HNcmpc	L
[the] king	‏מֶ֣לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsa	L
you will add	‏תּוֹסִ֑יף‏	to.Sif^HVhi2ms	L
years his	‏שְׁ֝נוֹתָ֗י‏‏ו‏	She.no.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
[be] like	‏כְּמוֹ‏‏־‏	ke.mov-^HR	L
a generation	‏דֹ֥ר‏	dor^HNcmsa	L
and a generation	‏וָ‏‏דֹֽר‏‏׃‏	va.^HC Dor^HNcmsa	L