Psalms 61:7⥂
KJV:
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, [which] may preserve him.
BSB:
May he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him.
Hebrew:
יֵשֵׁ֣ב ע֭וֹלָם לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת מַ֣ן יִנְצְרֻֽהוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FAITH
| << Psalms 61:6 | Psalms 61 | Psalms 61:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may he sit | יֵשֵׁ֣ב | ye.ShevHVqi3ms | L |
| forever | ע֭וֹלָם | o.lomHNcmsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| God | אֱלֹהִ֑ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| covenant loyalty | חֶ֥סֶד | Che.sedHNcmsa | L |
| and faithfulness | וֶ֝אֱמֶ֗ת | ve.HC 'e.MetHNcfsa | L |
| appoint | מַ֣ן | manHVpv2ms | L |
| they will preserve him | יִנְצְרֻֽהוּ׃ | yin.tze.Ru.HVqi3mp huHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 61:6 | Psalms 61 | Psalms 61:8 >> |