Joel 1:3 — Bruhman Translator's Bible

Joel 1:3⥂
_KJV:
Tell ye your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation.
_BSB:
Tell it to your children; let your children tell it to their children, and their children to the next generation.
_Hebrew:
עָלֶ֖יהָ לִ בְנֵי כֶ֣ם סַפֵּ֑רוּ וּ בְנֵי כֶם֙ לִ בְנֵי הֶ֔ם וּ בְנֵי הֶ֖ם לְ ד֥וֹר אַחֵֽר ׃
_Topics:
CHILDREN • NATION • PARENTS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
on it	‏עָלֶ֖‏‏יהָ‏	'a.Lei.^HR ha^HSp3fs	L
to children your	‏לִ‏‏בְנֵי‏‏כֶ֣ם‏	li^HR v.nei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
recount	‏סַפֵּ֑רוּ‏	sa.Pe.ru^HVpv2mp	L
and children your	‏וּ‏‏בְנֵי‏‏כֶם֙‏	u.^HC ve.nei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
to children their	‏לִ‏‏בְנֵי‏‏הֶ֔ם‏	li^HR v.nei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
and children their	‏וּ‏‏בְנֵי‏‏הֶ֖ם‏	u.^HC ve.nei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
to a generation	‏לְ‏‏ד֥וֹר‏	le.^HR Dor^HNcmsa	L
another	‏אַחֵֽר‏‏׃‏	'a.Cher^HAamsa	L