Psalm 106:31 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 106:31⥂
_KJV:
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
_BSB:
It was credited to him as righteousness for endless generations to come.
_Hebrew:
וַ תֵּחָ֣שֶׁב ל֭וֹ לִ צְדָקָ֑ה לְ דֹ֥ר וָ֝דֹ֗ר עַד ־ עוֹלָֽם ׃
_Topics:
OBEDIENCE • WORKS • ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was reckoned	‏וַ‏‏תֵּחָ֣שֶׁב‏	va.^Hc te.Cha.shev^HVNw3fs	L
to him	‏ל֭‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
to righteousness	‏לִ‏‏צְדָקָ֑ה‏	li^HR tz.da.Kah^HNcfsa	L
to a generation	‏לְ‏‏דֹ֥ר‏	le.^HR Dor^HNcmsa	L
and a generation	‏וָ֝‏‏דֹ֗ר‏	va.^HC Dor^HNcmsa	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
perpetuity	‏עוֹלָֽם‏‏׃‏	o.Lam^HNcmsa	L