Psalm 106:32 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 106:32⥂
_KJV:
They angered [him] also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
_BSB:
At the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them.
_Hebrew:
וַ֭יַּקְצִיפוּ עַל ־ מֵ֥י מְרִיבָ֑ה וַ יֵּ֥רַע לְ֝מֹשֶׁ֗ה בַּ עֲבוּרָֽ ם ׃
_Topics:
ANGER
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they provoked to anger	‏וַ֭‏‏יַּקְצִיפוּ‏	Va^Hc i.yak.tzi.fu^HVhw3mp	L
at	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] waters of	‏מֵ֥י‏	mei^HNcmpc	L
Meribah	‏מְרִיבָ֑ה‏	me.ri.Vah^HNpl	L
and it was bad	‏וַ‏‏יֵּ֥רַע‏	va^Hc i.Ye.ra'^HVqw3ms	L
for Moses	‏לְ֝‏‏מֹשֶׁ֗ה‏	le.^HR mo.Sheh^HNpm	L
because of them	‏בַּ‏‏עֲבוּרָֽ‏‏ם‏‏׃‏	ba.^HR 'a.vu.Ra^HNcmsc m^HSp3mp	L