Lexical Definition
קָצַף qâtsaph (kaw-tsaf') be angry H:V
a primitive root
(be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.
- to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage
1) to be displeased, be angry, fret oneself, be wroth
1a) (Qal) to be wroth, to be full of wrath, to be furious
1b) (Hiphil) to provoke to wrath or anger
1c) (Hithpael) to put oneself in a rage, anger oneself
See Greek: θυμός · θυμόω · λυπέω · ὀργή · ὀργή · ὀργίζω · παροξύνω · παροργίζω · πικραίνω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תִּקְצֹֽף | will you be angry | Num.16.22 |
| תִּקְצֹ֤ף | you be angry | Isa.64.9 |
| קֹצֵ֔ף | angry | Zech.1.15 |
| קָצַף֩ | he was angry | Esth.2.21 |
| קָצַ֧ף | he was angry | Deut.9.19 • Zech.1.2 |
| קָצַ֥פְתָּ | you are angry | Lam.5.22 |
| קָצַ֥פְתִּי | I was angry | Isa.57.17 |
| קָצַ֣פְתִּי | I was angry | Isa.47.6 • Zech.1.15 |
| קָצַ֣ף | he was angry | Gen.41.10 |
| קָצַ֙פְתָּ֙ | you were angry | Isa.64.5 |
| מַקְצִפִ֥ים | provoking to anger | Deut.9.22 |
| מִקְּצֹ֥ף | from being angry | Isa.54.9 |
| יִקְצֹֽף | he will be angry | Josh.22.18 |
| יִקְצֹ֤ף | will he be angry | Eccl.5.6 |
| יִקְצֹ֑ף | he will be angry | Lev.10.6 |
| וַיִּקְצֹ֨ף | and he was angry | 2Kgs.13.19 |
| וַיִּקְצֹ֥ף | and he was angry | Exod.16.20 • 2Kgs.5.11 |
| וַיִּקְצֹ֤ף | and he was angry | Esth.1.12 |
| וַיִּקְצֹ֣ף | and he was angry | Gen.40.2 • Num.31.14 |
| וַיִּקְצֹ֖ף | and he was angry | Deut.1.34 |
| וַיִּקְצְפ֨וּ | and they were angry | 1Sam.29.4 |
| וַיִּקְצְפ֧וּ | and they were angry | Jer.37.15 |
| וַ֭יַּקְצִיפוּ | and they provoked to anger | Ps.106.32 |
| וַ֠יִּקְצֹף | and he was angry | Lev.10.16 |
| וְהִתְקַצַּ֗ף | and it will be enraged | Isa.8.21 |
| וְאֶקְצֹ֑ף | and I may be angry | Isa.57.17 |
| הִקְצַפְתֶּ֖ם | you provoked to anger | Deut.9.8 |
| הִקְצַ֛פְתָּ | you provoked to anger | Deut.9.7 |
| בְּהַקְצִ֤יף | when provoked to anger | Zech.8.14 |
| אֶקְּצ֑וֹף | I will be angry | Isa.57.16 |
Extended Information
- Aramaic equivalent: qe.tsaph (קְצַף "be angry" קְצַף)
Brown-Driver-Briggs
I. קָצַף verb be wroth (Late Hebrew id., Hiph`il make wrathful (rare); Syriac be wrathful, also be anxious, fearful);-Qal Perfect 3 masculine singular ׳ק Gen 41:10 +, etc.; Imperfect 3 masculine singular יִקְצֹף Lev 10:6 +, etc.; Infinitive construct קְצֹף Isa 54:9 Participle קֹצֵף Zech 1:15-be wroth:
1. of God; absolute Deut 1:34; Isa 57:16; Isa 57:17 (twice in verse); Isa 64:4*; Isa 64:8*; Zech 1:15 with עַל against, Lev 10:6; Num 16:22 (P), Deut 9:19; Isa 47:6; Isa 54:9; Lam 5:22; Zech 1:2; Zech 1:15; Eccl 5:5* with אֶל Josh 22:18 (P).
2. of man; absolute Esth 1:12; Esth 2:21; 2Kgs 5:11 with עַל Gen 40:2; Gen 41:10 (E), Exod 16:20; Lev 10:16; Num 31:14 (P), Jer 37:15; 1Sam 29:4; 2Kgs 13:19. Hiph`il Perfect 2 masculine singular הִקְצַפְתָּ Deut 9:7 2 masculine plural הִקְצַפְתֶּם vDeut 9:8 Imperfect 3 masculine plural יַקְצִיפוּ Ps 106:32 Infinitive construct הַקְצִיף Zech 8:14 Participle plural מַקְצִפִים Deut 9:22-provoke to wrath, with accusative ׳י Deut 9:7; Deut 9:8; Deut 9:22; Zech 8:14 so (accusative omitted) Ps 106:32. Hithpa`el put oneself in a rage: Perfect 3 masculine singular consecutive וְהִתְקַצַּף Isa 8:21, of hard-pressed people.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 40:2 · 41:10 |
| Exodus | 16:20 |
| Leviticus | 10:6 · 10:16 |
| Numbers | 16:22 · 31:14 |
| Deuteronomy | 1:34 · 9:7 · 9:8 · 9:19 · 9:22 |
| Joshua | 22:18 |
| 1 Samuel | 29:4 |
| 2 Kings | 5:11 · 13:19 |
| Esther | 1:12 · 2:21 |
| Psalms | 106:32 |
| Ecclesiastes | 5:5* |
| Isaiah | 8:21 · 47:6 · 54:9 · 57:16 · 57:17 · 64:4* · 64:8* |
| Jeremiah | 37:15 |
| Lamentations | 5:22 |
| Zechariah | 1:2 · 1:15 · 8:14 |