Numbers 31:14⥂
KJV:
And Moses was wroth with the officers of the host, [with] the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
BSB:
But Moses was angry with the officers of the army—the commanders of thousands and commanders of hundreds—who were returning from the battle.
Hebrew:
וַיִּקְצֹ֣ף מֹשֶׁ֔ה עַ֖ל פְּקוּדֵ֣י הֶחָ֑יִל שָׂרֵ֤י הָאֲלָפִים֙ וְשָׂרֵ֣י הַמֵּא֔וֹת הַבָּאִ֖ים מִצְּבָ֥א הַמִּלְחָמָֽה׃
Topics:
ARMIES • CAPTIVE • GOVERNMENT • MOSES • SANITATION • WAR
LXX:
Greek Text
| << Numbers 31:13 | Numbers 31 | Numbers 31:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he was angry | וַיִּקְצֹ֣ף | vaHc i.yik.TzofHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| towards | עַ֖ל | 'alHR | L |
| [the] officers of | פְּקוּדֵ֣י | pe.ku.DeiHVqsmpc | L |
| the army | הֶחָ֑יִל | he.HTd Cha.yilHNcmsa | L |
| [the] commanders of | שָׂרֵ֤י | sa.ReiHNcmpc | L |
| the thousands | הָאֲלָפִים֙ | ha.HTd 'a.la.FimHAcbpa | L |
| and [the] commanders of | וְשָׂרֵ֣י | ve.HC sa.ReiHNcmpc | L |
| the hundreds | הַמֵּא֔וֹת | ha.HTd me.'otHAcfpa | L |
| who were coming | הַבָּאִ֖ים | ha.HTd ba.'ImHVqrmpa | L |
| from [the] war of | מִצְּבָ֥א | mi.HR tze.Va'HNcmsc | L |
| the battle | הַמִּלְחָמָֽה׃ | ha.HTd mil.cha.MahHNcfsa | L |
| << Numbers 31:13 | Numbers 31 | Numbers 31:15 >> |