Deuteronomy 9:8⥂
KJV:
Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.
BSB:
At Horeb you provoked the LORD, and He was angry enough to destroy you.
Hebrew:
וּבְחֹרֵ֥ב הִקְצַפְתֶּ֖ם אֶת־ יְהוָ֑ה וַיִּתְאַנַּ֧ף יְהוָ֛ה בָּכֶ֖ם לְהַשְׁמִ֥יד אֶתְכֶֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
HOREB • HUMILITY
| << Deuteronomy 9:7 | Deuteronomy 9 | Deuteronomy 9:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and at Horeb | וּבְחֹרֵ֥ב | u.HC ve.HR cho.RevHNpl | L |
| you provoked to anger | הִקְצַפְתֶּ֖ם | hik.tzaf.TemHVhp2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and he was angry | וַיִּתְאַנַּ֧ף | vaHc i.yit.'a.NafHVtw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| with <the> you | בָּכֶ֖ם | ba.HRd KhemHSp2mp | L |
| to destroy | לְהַשְׁמִ֥יד | le.HR hash.MidHVhcc | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶֽם׃ | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 9:7 | Deuteronomy 9 | Deuteronomy 9:9 >> |