Genesis 41:10 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 41:10⥂
_KJV:
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, [both] me and the chief baker:
_BSB:
Pharaoh was once angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guard.
_Hebrew:
פַּרְעֹ֖ה קָצַ֣ף עַל ־ עֲבָדָ֑י ו וַ יִּתֵּ֨ן אֹתִ֜י בְּ מִשְׁמַ֗ר בֵּ֚ית שַׂ֣ר הַ טַּבָּחִ֔ים אֹתִ֕י וְ אֵ֖ת שַׂ֥ר הָ אֹפִֽים ׃
_Topics:
DREAM • HEATHEN • INTERCESSION • JOSEPH • PRISONERS • PROMOTION • SERVANT • SEVEN
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 41:9

Genesis 41:11 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
Pharaoh	‏פַּרְעֹ֖ה‏	par.'Oh^HNtmsa	L
he was angry	‏קָצַ֣ף‏	ka.Tzaf^HVqp3ms	L
towards	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
servants his	‏עֲבָדָ֑י‏‏ו‏	'a.va.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
and he put	‏וַ‏‏יִּתֵּ֨ן‏	va^Hc i.yi.Ten^HVqw3ms	L
<obj.> me	‏אֹתִ֜‏‏י‏	'o.T^HTo i^HSp1bs	L
in [the] custody of	‏בְּ‏‏מִשְׁמַ֗ר‏	be.^HR mish.Mar^HNcmsc	L
[the] house of	‏בֵּ֚ית‏	beit^HNcmsc	L
[the] commander of	‏שַׂ֣ר‏	sar^HNcmsc	L
the bodyguards	‏הַ‏‏טַּבָּחִ֔ים‏	ha.^HTd ta.ba.Chim^HNcmpa	L
<obj.> me	‏אֹתִ֕‏‏י‏	'o.T^HTo i^HSp1bs	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֖ת‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[the] chief of	‏שַׂ֥ר‏	sar^HNcmsc	L
the bakers	‏הָ‏‏אֹפִֽים‏‏׃‏	ha.^HTd 'o.Fim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 41:9

Genesis 41:11 >>