Genesis 41:9⥂
KJV:
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
BSB:
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.
Hebrew:
וַיְדַבֵּר֙ שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֔ים אֶת־ פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אֶת־ חֲטָאַ֕י אֲנִ֖י מַזְכִּ֥יר הַיּֽוֹם׃
Topics:
DREAM • HEATHEN • INTERCESSION • JOSEPH • PRISONERS • PROMOTION • SERVANT • SEVEN
LXX:
Greek Text
| << Genesis 41:8 | Genesis 41 | Genesis 41:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he spoke | וַיְדַבֵּר֙ | vaHc y.da.BerHVpw3ms | L |
| [the] chief of | שַׂ֣ר | sarHNcmsc | L |
| the cup bearers | הַמַּשְׁקִ֔ים | ha.HTd mash.KimHVhrmpa | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | par.'OhHNtmsa | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| sins my | חֲטָאַ֕י | cha.ta.'AHNcmpc iHSp1bs | L |
| I | אֲנִ֖י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] bringing to remembrance | מַזְכִּ֥יר | maz.KirHVhrmsa | L |
| this day | הַיּֽוֹם׃ | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| << Genesis 41:8 | Genesis 41 | Genesis 41:10 >> |