Leviticus 10:16⥂
KJV:
And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron [which were] left [alive], saying,
BSB:
Later, Moses searched carefully for the goat of the sin offering, and behold, it had been burned up. He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron’s remaining sons, and asked,
Hebrew:
וְאֵ֣ת׀ שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את דָּרֹ֥שׁ דָּרַ֛שׁ מֹשֶׁ֖ה וְהִנֵּ֣ה שֹׂרָ֑ף וַ֠יִּקְצֹף עַל־ אֶלְעָזָ֤ר וְעַל־ אִֽיתָמָר֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן הַנּוֹתָרִ֖ם לֵאמֹֽר׃
Topics:
MOSES • REPROOF
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 10:15 | Leviticus 10 | Leviticus 10:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֵ֣ת׀ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] male goat of | שְׂעִ֣יר | se.'IrHNcmsc | L |
| the sin offering | הַֽחַטָּ֗את | ha.HTd cha.TatHNcfsa | L |
| carefully <to seek> | דָּרֹ֥שׁ | da.RoshHVqaa | L |
| he sought | דָּרַ֛שׁ | da.RashHVqp3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo.ShehHNpm | L |
| and there! | וְהִנֵּ֣ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| it had been burned | שֹׂרָ֑ף | so.RafHVPp3ms | L |
| and he was angry | וַ֠יִּקְצֹף | VaHc i.yik.tzofHVqw3ms | L |
| towards | עַל־ | 'al-HR | L |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֤ר | 'el.'a.ZarHNpm | L |
| and towards | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| Ithamar | אִֽיתָמָר֙ | 'i.ta.MarHNpm | L |
| [the] sons of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֔ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| <the> remaining | הַנּוֹתָרִ֖ם | ha.HTd no.ta.RimHVNrmpa | L |
| <to> saying | לֵאמֹֽר׃ | le.HR MorHVqcc | L |
| << Leviticus 10:15 | Leviticus 10 | Leviticus 10:17 >> |