Deuteronomy 9:19 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 9:19⥂
_KJV:
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
_BSB:
For I was afraid of the anger and wrath that the LORD had directed against you, enough to destroy you. But the LORD listened to me this time as well.
_Hebrew:
כִּ֣י יָגֹ֗רְתִּי מִ פְּנֵ֤י הָ אַף֙ וְ הַ֣חֵמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר קָצַ֧ף יְהוָ֛ה עֲלֵי כֶ֖ם לְ הַשְׁמִ֣יד אֶתְ כֶ֑ם וַ יִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ אֵלַ֔י גַּ֖ם בַּ פַּ֥עַם הַ הִֽוא ׃
_Topics:
ANGER • HUMILITY • INTERCESSION • ISRAEL • MOSES • REPROOF • ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Deuteronomy 9:19 is...
referenced by: Heb 12:21

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
I was afraid	‏יָגֹ֗רְתִּי‏	ya.Go.re.ti^HVqp1cs	L
of <the face of>	‏מִ‏‏פְּנֵ֤י‏	mi.^HR pe.Nei^HNcmpc	L
the anger	‏הָ‏‏אַף֙‏	ha.^HTd 'Af^HNcmsa	L
and the rage	‏וְ‏‏הַ֣‏‏חֵמָ֔ה‏	ve.^HC Ha.^HTd che.Mah^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
he was angry	‏קָצַ֧ף‏	ka.Tzaf^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
towards you	‏עֲלֵי‏‏כֶ֖ם‏	'a.lei.^HRd Khem^HSp2mp	L
to destroy	‏לְ‏‏הַשְׁמִ֣יד‏	le.^HR hash.Mid^HVhcc	L
<obj.> you	‏אֶתְ‏‏כֶ֑ם‏	'et.^HTo Khem^HSp2mp	L
and he listened	‏וַ‏‏יִּשְׁמַ֤ע‏	va^Hc i.yish.Ma'^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
to me	‏אֵלַ֔‏‏י‏	'e.La^HRd i^HSp1bs	L
also	‏גַּ֖ם‏	gam^HD	L
at the time	‏בַּ‏‏פַּ֥עַם‏	ba.^HRd Pa.'am^HNcfsa	L
<the> that	‏הַ‏‏הִֽוא‏‏׃‏	ha.^HTd Hiv'^HPp3fs	L