Hebrews 12:21⥂
KJV:
And so terrible was the sight, [that] Moses said, I exceedingly fear and quake:)
BSB:
The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”
Greek:
καὶ οὕτω φοβερὸν ἦν τὸ φανταζόμενον, Μωϋσῆς εἶπεν· ἔκφοβός εἰμι καὶ ἔντρομος·
Topics:
COVENANT • GOD • REVERENCE • VISION
| << Hebrews 12:20 | Hebrews 12 | Hebrews 12:22 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hebrews 12:21 is...
referencing: Deut 9:19
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| thus | οὕτω 1 | houtō ADV | NKO |
| fearful | φοβερὸν | phoberon A-NSN | NKO |
| was | ἦν | ēn V-IAI-3S | NKO |
| the [thing] | τὸ | to T-NSN | NKO |
| appearing [that] | φανταζόμενον, | phantazomenon V-PPP-NSN | NKO |
| Moses | Μωϋσῆς 2 | Mōusēs N-NSM-P | NKO |
| said; | εἶπεν· | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| Greatly afraid | ἔκφοβός | ekphobos A-NSM | NKO |
| I am | εἰμι | eimi V-PAI-1S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| trembling; | ἔντρομος· | entromos A-NSM | NKO |
| << Hebrews 12:20 | Hebrews 12 | Hebrews 12:22 >> |