Hebrews 12:20⥂
KJV:
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
BSB:
For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”
Greek:
οὐκ ἔφερον γὰρ τὸ διαστελλόμενον· κἂν [ • ] θηρίον θίγῃ τοῦ ὄρους, λιθοβοληθήσεται ἢ βολίδι κατατοξευθήσεται,
Topics:
COVENANT • GOD • REVERENCE • VISION
| << Hebrews 12:19 | Hebrews 12 | Hebrews 12:21 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hebrews 12:20 is...
referencing: Exod 19:12-13
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not [able] | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| they were bearing | ἔφερον | epheron V-IAI-3P | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| which | τὸ | to T-ASN | NKO |
| is being commanded: | διαστελλόμενον· | diastellomenon V-PPP-ASN | NKO |
| If even | κἂν [ • ] | kan CONJ COND | NKO |
| a beast | θηρίον | thērion N-NSN | NKO |
| shall touch | θίγῃ | thigē V-2AAS-3S | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| mountain, | ὄρους, | orous N-GSN | NKO |
| it will be stoned | λιθοβοληθήσεται | lithobolēthēsetai V-FPI-3S | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | K |
| with arrow | βολίδι | bolidi N-DSF | K |
| will be shot down 1 | κατατοξευθήσεται, | katatoxeuthēsetai V-FPI-3S | K |
| << Hebrews 12:19 | Hebrews 12 | Hebrews 12:21 >> |
-
Extra Text (12-13): ἢ βολίδι κατατοξευθήσεται, (ē bolidi katatoxeuthēsetai) 'or with arrow will be shot down' is only in traditional manuscripts (TR) ↩