Genesis 15:16⥂
KJV:
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites [is] not yet full.
BSB:
In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”
Hebrew:
וְד֥וֹר רְבִיעִ֖י יָשׁ֣וּבוּ הֵ֑נָּה כִּ֧י לֹא־ שָׁלֵ֛ם עֲוֹ֥ן הָאֱמֹרִ֖י עַד־ הֵֽנָּה׃
Topics:
ABRAHAM • AMORITES • CONDESCENSION OF GOD • COVENANT • GOD • PROBATION • SIGN • VISION
LXX:
Greek Text
| << Genesis 15:15 | Genesis 15 | Genesis 15:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] generation | וְד֥וֹר | ve.HC DorHNcmsa | L |
| fourth | רְבִיעִ֖י | re.vi.'IHAomsa | L |
| they will return | יָשׁ֣וּבוּ | ya.Shu.vuHVqi3mp | L |
| hither | הֵ֑נָּה | He.nahHD | L |
| for | כִּ֧י | kiHTc | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| [is] complete | שָׁלֵ֛ם | sha.LemHAamsa | L |
| [the] iniquity of | עֲוֹ֥ן | 'a.VonHNcmsc | L |
| the Amorite[s] | הָאֱמֹרִ֖י | ha.HTd 'e.mo.RiHNgmsa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| now | הֵֽנָּה׃ | He.nahHD | L |
| << Genesis 15:15 | Genesis 15 | Genesis 15:17 >> |