Exodus 29:42⥂
KJV:
[This shall be] a continual burnt offering throughout your generations [at] the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee.
BSB:
For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.
Hebrew:
עֹלַ֤ת תָּמִיד֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם פֶּ֥תַח אֹֽהֶל־ מוֹעֵ֖ד לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֨ר אִוָּעֵ֤ד לָכֶם֙ שָׁ֔מָּה לְדַבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ שָֽׁם׃
Topics:
DAILY OFFERING • OFFERINGS
LXX:
Greek Text
| << Exodus 29:41 | Exodus 29 | Exodus 29:43 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a burnt offering of | עֹלַ֤ת | 'o.LatHNcfsc | L |
| continuity | תָּמִיד֙ | ta.MidHNcmsa | L |
| to generations your | לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | le.HR do.Ro.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| [the] entrance of | פֶּ֥תַח | Pe.tachHNcmsc | L |
| [the] tent of | אֹֽהֶל־ | 'o.hel-HNcmsc | L |
| meeting | מוֹעֵ֖ד | mo.'EdHNcmsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| where | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| I will meet | אִוָּעֵ֤ד | 'i.va.'EdHVNi1cs | L |
| <to> <the> you | לָכֶם֙ | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| there <towards> | שָׁ֔מָּה | Sha.maHD hHSd | L |
| to speak | לְדַבֵּ֥ר | le.HR da.BerHVpcc | L |
| to you | אֵלֶ֖יךָ | 'e.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| there | שָֽׁם׃ | ShamHD | L |
| << Exodus 29:41 | Exodus 29 | Exodus 29:43 >> |