Exodus 30:10 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 30:10⥂
_KJV:
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it [is] most holy unto the LORD.
_BSB:
Once a year Aaron shall make atonement on the horns of the altar. Throughout your generations he shall make atonement on it annually with the blood of the sin offering of atonement. The altar is most holy to the LORD.”
_Hebrew:
וְ כִפֶּ֤ר אַהֲרֹן֙ עַל ־ קַרְנֹתָ֔י ו אַחַ֖ת בַּ שָּׁנָ֑ה מִ דַּ֞ם חַטַּ֣את הַ כִּפֻּרִ֗ים אַחַ֤ת בַּ שָּׁנָה֙ יְכַפֵּ֤ר עָלָי ו֙ לְ דֹרֹ֣תֵי כֶ֔ם קֹֽדֶשׁ ־ קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַ יהוָֽה ׃ פ
_Topics:
ALTAR • ATONEMENT • BLOOD • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Exodus 30:10 is...
referenced by: Heb 9:7

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will make atonement	‏וְ‏‏כִפֶּ֤ר‏	ve.^Hc khi.Per^HVpq3ms	L
Aaron	‏אַהֲרֹן֙‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
horns its	‏קַרְנֹתָ֔י‏‏ו‏	kar.no.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
one [time]	‏אַחַ֖ת‏	'a.Chat^HAcfsc	L
in the year	‏בַּ‏‏שָּׁנָ֑ה‏	ba.^HRd sha.Nah^HNcfsa	L
from [the] blood of	‏מִ‏‏דַּ֞ם‏	mi.^HR Dam^HNcmsc	L
[the] sin offering of	‏חַטַּ֣את‏	cha.Tat^HNcfsc	L
<the> atonement<s>	‏הַ‏‏כִּפֻּרִ֗ים‏	ha.^HTd ki.pu.Rim^HNcmpa	L
one [time]	‏אַחַ֤ת‏	'a.Chat^HAcfsc	L
in the year	‏בַּ‏‏שָּׁנָה֙‏	ba.^HRd sha.Nah^HNcfsa	L
he will make atonement	‏יְכַפֵּ֤ר‏	ye.kha.Per^HVpi3ms	L
on it	‏עָלָי‏‏ו֙‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
to generations your	‏לְ‏‏דֹרֹ֣תֵי‏‏כֶ֔ם‏	le.^HR do.Ro.tei.^HNcfpc Khem^HSp2mp	L
[is] holiness of	‏קֹֽדֶשׁ‏‏־‏	ko.desh-^HNcmsc	L
holiness<es>	‏קָֽדָשִׁ֥ים‏	ka.da.Shim^HNcmpa	L
it	‏ה֖וּא‏	hu'^HPp3ms	L
to Yahweh	‏לַ‏‏יהוָֽה‏‏׃‏‏פ‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L